妄想海岸 - 音声読み上げにあたり

ホームページ・リーダー 3.02体験版

ホームページ・リーダー？

目の不自由な方のためのWebブラウザー。バリアフリーの扉 http://www-6.ibm.com/jp/accessibility/
標準搭載音声エンジン「IBM ProTALKER97」
このページでは、「漢字の読み辞書修正版(2002年10月24日)」のパッチを当て、インターネット・エクスプローラ5.01にて検証。

体験版のダウンロード

※2005年8月24日：ホームページ・リーダー体験版のダウンロードが終了している様子。

※ダウンロードサイト、インストーラ、ヘルプでは「3.01」となっているが、バージョン情報では「3.02」になっており、設定項目等も「3.01体験版」から変更されている。

ホームページ・リーダー3.02 体験版 TrialWeb.exe 32.8MB
漢字の読み辞書修正版 HPRKanji.exe 1.4MB

インストール後

起動時と終了時に鳴る音が気になるならば、削除するなり、ファイル名を変更する。
- 起動音： C:\Program Files\IBM\HPR3\open.mid
- 終了音： C:\Program Files\IBM\HPR3\close.mid
「お気に入り」にフォルダが追加されるので、鬱陶しいならバッチで削除。同名のフォルダを以前から使っていた場合は注意。

rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\ＩＢＭ"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\アミューズメント"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\グルメ・健康・美容"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\コンピューター"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\ショッピング"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\スポーツ・芸能"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\テレビ・ラジオ"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\マネー・懸賞"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\音楽・映画"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\検索"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\交通・トラベル"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\行政サービス"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\書籍"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\新聞"
rd /S /Q "%USERPROFILE%\Favorites\便利帳"

動作

ブラウザへの挙動

USER_AGENTには、使用しているInternet Explorerの環境変数が出るだけなので、HPRを使用しているかの判別はできない。

文字

全般

ひらがなとカタカナでは、声の調子が違う。

読まれない・読まれてしまう文字

感嘆符（？、！）でも、声の調子は同じ。
良：午前8時から午後8時 ごぜんはちじからごごはちじ
悪：午前8時～午後8時 ごぜんはちじごごはちじ
～メニュー～ からめにゅーから
\（半角） えんまーく ※全角は読まない。
（日本産？）ハマグリ にほんさんはまぐり
1・2 いってんに ※数字に挟まれた「・」は読む。
全角スペース連続4つ以上は、読み上げてしまう。 4個のスペース ※<PRE>で使いたいときは、半角スペースにする。
--------------- 15個のマイナス ※記号で装飾しない。
一行づつ読むときに、全角スペースのところで詰まることもある。レイアウトに使うときは「＆nbsp;」で。

※3.04 読み上げる全角記号が追加されたそうだ。

△ さんかく、○ まる ※他未確認

妙な読み仮名

あ～！ あから
仮名 かめい
共通項目 きょうつうこうめい ※「項目」「共通の項目」は正しく読む
「南倉庫」内 みなみそうこうち ※括弧でくくらない。南倉庫内 みなみそうこない
関心事 かんしんじ
淫夢 いんゆめ
北海道 to 沖縄 ほっかいどうとーおきなわ
500kbps ごひゃくけーびーぴーえす 500Kbps ごひゃくきろーびーぴーえす ※k="1000" K="1024"
顔文字全部
基本的に、英字小文字、英字頭のみ大文字は英単語として読むが、英字大文字だけの単語は略語と見なす。

日付・曜日

良：2003年1月1日(月曜日)
2002/3/4 さんぶんのにせんによん
2002-3-4 にーぜろぜろにーのさんのよん ※数字にはさまれた「-」はのになる。数字でなければ無視する。-コンテンツ- こんてんつ
1月1日 いちがついちにち
一月一日 いっつきいちにち
曜日には「日曜日」など、～曜日を付けた方がいい。
日にち月つき火ひ水みず木き金かね土つち
月曜日 げつようび 火曜日 かようび
Sun. さん Mon. まんでー Jan. じゃにゅありー ※Januaryが一月だと即答できない、オレへの気遣いが欲しい。

※3.04 ／(スラッシュ)での区切りは、3.02までの分数として解釈するのではなく、左から順に読むように変更されたそうだ。

3.02 2002/3/4 さんぶんのにせんによん

3.04 2002/3/4 にせんにさんよん (たぶんこう読むだろう)

更新中ここから

更新さぼり中だが、いずれは更新する内容。

フォントサイズがずれている。
tableのrowspan、colspan。captionの指定を下にした場合の読み順。
＆nbsp;＆nbsp;＆nbsp;＆nbsp;＆nbsp;
1対1 何だったんだ左の方脅かす多し気付け
embed bgsound object
辞書への全角英数の見出し登録。

主要なショートカット・キー


動作	ショートカット・キー
再生	スペース
読み上げの停止	Ctrl
次の項目	右カーソル
前の項目	左カーソル
現在の項目	下カーソル
現在の項目の先頭	Home
現在の項目の終わり	End
次のリンクまたはデータ入力領域	Tab
前のリンクまたはデータ入力領域	Shift＋Tab
ページの先頭	Ctrl＋Home
ページの終わり	Ctrl＋End
10行上へジャンプ	PageUp
10行下へジャンプ	PageDown
次のフレーム	Ctrl＋Tab
前のフレーム	Ctrl＋Shift＋Tab
「フレーム選択」ダイアログボックス	Ctrl＋E

タグごとの読み方

ヘッダ部

title 文書のタイトル

読み上げのジャマになる、余計な装飾文字を付けない。
サイト名とページ名の併記がベストか？ <title>殺伐商店 - 通信販売</title>

link 文章の参照

<link rel="index" href="index.html"> 無効。

ブロック要素

h1,h2,h3,h4,h5,h6 見出し

通常は区別なし。<h2>aaa</h2> aaa
「見出し読みモード」では、見出しレベルを添えて読む。<h2>aaa</h2> みだし2 aaa

pre 整形済みテキスト

区別なし。

blockquote 引用

区別なし。

address 著者の情報

区別なし。

hr 水平線

読まない。

フォーム

form フォーム

聞き取るのは大変。テキスト系入力欄のみを2，3個だけ配置して、あとはメール等で個別対応するのが無難と思われる。
ボタン(submit,reset,button)どおしならば、並べて設置しても自動的に改行が入り、段落を分けて読む。

選択系のフォーム部品

チェックボックス(chekbox)、ラジオボタン(radio)、セレクト(select)項目の前方には、何を選択する項目なのかの説明をいれる。
選択項目を一気に読んでしまわないように、段落を分ける。
セレクト(select)を聞き取るのは難解。読み方のサンプルを書くのも難関。代替えの選択方法が可能ならば、そちらを使用するべき。

リンク

a アンカー

既読リンクの読み上げは、デフォルトでは低い女性の声。
「リンク読み上げモード」ではアンカー内の文字だけを読むので、リンク先の内容がわかるように表記する。

良：タマネギ栽培のページはこちらです。悪：タマネギ栽培のページこちらです。

mailto:であるかは、通常のページ・ジャンプと区別されない。

メールアドレス、Email Webmaster、aaa@aaa.aaa ※無難かなぁ。

ご意見・ご質問 ※ページに飛ぶのか、メールアドレスなのかが区別できない。

リンクを一列に並べると連続して読んでしまい、選択するのが面倒に。
対処法としては、明確に段落を分けるか、リスト要素にインライン属性をつけてやる。
「リンク読み」モードならば、リンクを一つ一つ区切って読む。実際の利用者は、上記のような配慮を必要とはしていないのかも？

リンク1 リンク2 リンク3

リンク1 リンク2 リンク3

li { display: inline; }

<ul>

</ul>

リンク1 リンク2 リンク3

map クリッカブルマップ

個人的には、視覚ブラウザの場合でも、リンクであることが強調されないから嫌い。
グループ化されたリンクでの使用が主だと思うので、何のリンク群であるかの説明を前方に入れたい。

心理テスト：雨の400メートル走で、アナタは何番でゴールしたでしょう。

3個のマップの先頭 ※スペースキーで「マップの終わり」に移動。右キーでマップ内のリンクを読む。

1番 2番 3番 ※altの内容。ソースに書かれた順番で読む。

マップの終わり

テーブル

table テーブル

tableでレイアウトをせずとも、CSSと知恵と勇気でどうにでもなる。
summary(テーブルの説明)、abbr(内容の省略情報)は無効。
thとtdの区別なし。
thead、tfoot、tbodyの区別なし。
captionはcaptionである区別なし。
captionはテーブル・ジャンプ時のテーブル名となる。captionがない場合は、行の一列目を読む在庫品名。

tableサンプルとソース

在庫
品名	個数
合計	2
アスパラ	1

<thead>

</thead>

<tfoot>

</tfoot>

<tbody>

</tbody>

</table>

行読みモード

html文章の順番通りに読むので、tfootを先に読む。
空白セルは読み飛ばす。
在庫品名個数合計 2 アスパラ 1

テーブル読み上げモード

thead,tbody,tfootの並びで、表の形態通りにカーソル・キーで移動できる。
空白セルは「ブランク」と読み上げる。

フレーム

frame フレーム

frameset、frameのtitle属性、name属性は読まない。
<noframe>～</noframe>の中身は読まない。
aaa.htmlから<a href="bbb.html#menu">で特定位置にジャンプさせると、画面はbbb.html#menuの位置にフォーカスが移動するが、その後aaa.htmlの頭から読み直す。フレーム移動でbbb.htmlに移動すると、bbb.html#menuの位置から読む。同一文章内の特定位置への移動は問題ない(aaa.html#log)。

●aaa.htmlのタイトルをAAA、bbb.htmlのタイトルをBBB、ccc.htmlのタイトルをCCCとする。

<frame src="aaa.html"> フレーム3の1 AAA

<frame src="bbb.html"> フレーム3の2 BBB

<frame src="ccc.html"> フレーム3の3 CCC

</frameset>

「フレーム選択」ダイアログボックス

フレーム1：AAA

フレーム2：BBB

フレーム3：CCC

iframe インラインフレーム

iframeで呼び出すhtml文章の中にiframeが入っていると、訳がわからなくなる。
iframe間の移動は、frameのショートカット・キーに同じ。
<iframe>～</iframe>の中身は読まない。

●呼び出し元のtitleを000、aaa.htmlのtitleをAAA、bbb.htmlのtitleをBBBとする。

<body> フレーム3の1：000(呼び出し元が内部フレーム1)

</body>

「フレーム選択」ダイアログボックス

フレーム1：000

内部フレーム2はフレーム1：aaaに含まれます。何かおかしい

内部フレーム3はフレーム1：bbbに含まれます。内部フレーム3：bbbはフレーム1：000に含まれます。ではないか？

その他

img 画像

alt属性の内容だけ読む。<img src="aaa.gif" alt="自画像"> 自画像

del 削除、ins 挿入、s 打ち消し線

意味不明に。明日は晴れ曇りです。明日は晴れ曇りです

em 強調、strong 強調、i 斜体文字

声調に変化無し。

&xxx; 数値文字参照, 文字実体参照

実体参照でブラウザで表示されている文字をクリップボードにコピーして、適当にメモ帳などに貼り付けたときに変換された文字を読む。


表示	記述	読み上げ
¥	¥	エンマーク
©	©	シー
ª	ª	エー
®	®	アール
±	±	プラスマイナス
¹	¹	いち
²	²	に
³	³	さん
º	º	オー
À	À	エー
Þ	Þ	ティー
ß	ß	エス
ð	ð	ディー

JavaScript

「当サイトの回覧には、JavaScriptをオンにしてください」と書くのかい？

ユーザー辞書

英字の登録

英字は全角で登録する。
大文字での読みは、基本的に略語として読む。catv きゃとぶ CATV しーえーてぃーびー

登録英字	適用される	適用されない	適用されない
ｃａｔｖ (小文字)	○catv	×Catv	×CATV
Ｃａｔｖ (頭大文字)	○Catv	×catv	×CATV
ＣＡＴＶ (大文字)	○CATV	×catv	×Catv

更新中ここまで

utilw.exe

ファイル位置

辞書登録ユーティリティ：（C:\）Program Files\IBM\ProTALKER 97\PROTALK\utilw.exe
ユーザ辞書：（C:\）Program Files\IBM\ProTALKER 97\DICT\USER.DCT

登録できる見出し語

"見出し"の重複登録は出来ない。
全角文字のみで登録可能で、16文字まで。
見出しに"半角文字"は登録できないが、全角英字で登録すれば、半角英字もそれで読む。記号も同様。

登録できる読み仮名

ひらがなのみで16文字まで。

登録のコツ

USER.DCTの中身

直接ファイルを書き換えた方が、手っ取り早い場合もある。その場合、辞書に反映させるにはutilw.exeを起動しなくてはならないが、「上書き保存」は不要。

音声読み上げにあたり

はじめに

2005年8月24日

ホームページ・リーダー3.04の変更点(一部)

さらにはじめに

曖昧な更新履歴

倉庫(ページ内ジャンプ)